They then ride off into the night on motorbikes.
|
I llavors s’endinsen en la nit amb les seves motos.
|
Font: Covost2
|
Anyway, as I ride off into the sunset, I should like to record my appreciation for Parliament’s role in developing, not by leaps and bounds but – perhaps inevitably – by lurches and shuffles, Europe’s common external relations policy.
|
En qualsevol cas, mentre cavalco cap al crepuscle, volgués fer constar la meva valoració del paper del Parlament en el desenvolupament, no precisament amb passes de gegant, sinó –potser de manera inevitable– amb bandades i canvis de rumb, de la política exterior europea comuna.
|
Font: Europarl
|
Then he told us that the taxi wasn’t coming and that we had to know how to ride off the road outside the hotel!!!
|
Després ens va dir que el taxi no venia i que havíem de saber sortir de la carretera fora de l’hotel!!!
|
Font: AINA
|
The hubristic lawyer is convinced that he can make a profit from a one-time swindle and then peacefully ride off into the sunset with his beloved.
|
L’advocat arrogant està convençut que pot treure profit d’una estafa única i després cavalcar tranquil·lament cap a la posta de sol amb la seva estimada.
|
Font: AINA
|
Segway ride: Have fun with a guided Segway ride.
|
Passeig amb segway: Diverteix-te amb un passeig guiat amb segway.
|
Font: MaCoCu
|
A nine-mile ride, and another nine-mile ride back.
|
Un viatge de nou milles a l’anada, i un altre de nou milles a la tornada.
|
Font: Covost2
|
The activity can include a carriage ride, a train ride and lunch.
|
L’activitat pot incloure, passeig en carruatge, passeig en tren i dinar.
|
Font: MaCoCu
|
You must be at least one hundred and fifty centimeters to ride the ride.
|
Has de fer com a mínim un metre cinquanta per pujar a l’atracció.
|
Font: Covost2
|
Children can also ride on ponies and have a ride on the steam train.
|
Els nens, a més, poden muntar ponis i pujar a un tren de vapor.
|
Font: MaCoCu
|
That was a rough ride.
|
Va ser un viatge dur.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|